Longe da família, a cantora pernambucana transformou a solidão da imigração em canções e construiu em Portugal uma trajetória que leva a sua história a outros países. Entre a sobrevivência e o sonho de viver da arte, prepara o primeiro álbum, Do mesmo lado, só que ao contrário.

Há saudades que não cabem numa chamada de vídeo, não diminuem com o tempo e tampouco desaparecem quando a vida começa a dar certo. Para Madu, cantora pernambucana que vive em Portugal há sete anos, a distância de casa acabou por encontrar um caminho para se expressar: a música.

Foi quando se viu sozinha, longe da família e diante das incertezas de quem precisa reconstruir a vida noutro país, que começou a escrever com intensidade. As palavras vieram antes de qualquer plano de carreira. Eram uma maneira de lidar com o que sentia, de dar forma à falta que Recife lhe fazia e de descobrir se aquela experiência tão particular poderia tocar outras pessoas.

Em outubro de 2021, nasceu o seu projeto autoral. Não de uma estratégia para conquistar o mercado musical, mas de uma necessidade íntima. Madu queria cantar sobre a própria terra, sobre a distância e sobre aquilo que a mudança de país havia provocado dentro dela. Talvez outras pessoas sentissem o mesmo, pensou.

Sentiam. Porque a história de Madu não é apenas a de uma brasileira que saiu de casa para tentar a vida na Europa. É também a de quem precisou encontrar uma maneira de continuar a ser quem era enquanto aprendia a viver noutro lugar.

Leia também Marina Sena reúne fãs em show no Porto em turnê europeia: “Nem acredito que estou aqui!”

A sua trajetória é o centro de mais um episódio de Músicas que Ecoam em Lisboa, quadro idealizado pela jornalista Lizzie Nassar que acompanha músicos da comunidade dos países de língua portuguesa que se apresentam nas ruas e nos bares de Portugal. Histórias de artistas que, muitas vezes, precisam dividir o tempo entre o trabalho que paga as contas e aquele que alimenta o sonho.

No caso de Madu, essas duas vidas não estão separadas. A mulher que trabalha para se manter é a mesma que transforma a saudade em composição, leva a cultura pernambucana para outros palcos e tenta abrir caminhos para que mais artistas brasileiros encontrem espaço na Europa.

A menina que queria sair de Recife

Madu é Maria Eduarda, mas o nome completo quase nunca fez parte da sua intimidade. Na família, sempre foi Duda ou Dudinha. Maria Eduarda era o nome que ouvia quando alguém precisava chamar a sua atenção. Com o tempo, passou a não gostar dele.

A escolha de um nome artístico, portanto, não foi apenas uma decisão de identidade profissional. Quando começou a cantar sozinha, sem um grupo a dividir a atenção do público, sentia-se exposta. Havia uma vulnerabilidade em subir ao palco e apresentar a própria voz sem a proteção de outras pessoas.

Madu tornou-se, de certa forma, uma maneira de se proteger. “A Madu te protege?”, perguntam-lhe. “A Madu me protege”, responde.

Hoje, a proteção ultrapassa o palco. A cantora diz que prefere ser chamada assim também na vida pessoal. O nome artístico tornou-se uma parte de quem é, uma fronteira entre a timidez de quem começou e a mulher que aprendeu a ocupar o seu espaço.

Mas a artista não nasceu em Lisboa. Antes de atravessar o Atlântico, Madu já experimentava diferentes formas de expressão em Recife. Fez dança, teatro e circo, incluindo teatro acrobático. Não sabia exatamente o que queria fazer da vida, mas a arte estava presente nas suas escolhas, mesmo sem um caminho profissional definido.

Adriana Calcanhotto leva a força da MPB a Lisboa em apresentação intimista. CRédito: Reprodução Instagram Leia também Adriana Calcanhotto leva a força da MPB a Lisboa em apresentação intimista

A família, ligada à saúde pública, também tinha as suas referências artísticas. A avó, em particular, deixou-lhe uma lembrança que permanece viva. Era uma mulher com inclinação para a arte, mas que, segundo Madu, não teve a possibilidade de viver esse lado plenamente. Na época, seguir esse caminho poderia significar abrir mão da família e enfrentar preconceitos que tornavam a escolha muito mais difícil.

Hoje, a neta enxerga na própria trajetória uma continuidade desse desejo interrompido. “Eu sinto que vivo um pouco o sonho dela de alguma forma”, conta.

Há algo de forte nessa ideia. Madu não diz que recebeu um destino pronto, nem que a música sempre foi a sua única vocação. O que reconhece é uma herança afetiva: a possibilidade de viver algo que outra pessoa, numa época diferente, não pôde viver da mesma maneira.

Ainda assim, a vontade de sair de Recife surgiu muito antes de ela saber que seria cantora. Desde pequena, imaginava que talvez encontrasse mais espaço noutra cidade. A família era, nas suas palavras, bastante crítica, e a ideia de partir parecia oferecer a oportunidade de experimentar a vida de outra forma.

Portugal apareceu como possibilidade de estudo. Madu tinha acabado de completar 19 anos quando chegou ao país. Veio para cursar Letras, acompanhada, na época, pelo namorado. O que não tinha era uma vida pronta à sua espera.

Trabalhar para sobreviver, escrever para continuar

A realidade da imigração começou a impor as suas próprias condições. Para pagar a faculdade, Madu trabalhava num bar. A rotina era feita de horários, responsabilidades e contas. Estudar e construir um futuro artístico eram possibilidades que precisavam caber no tempo e no dinheiro disponíveis. Então veio a pandemia.

Sem condições financeiras para continuar a estudar, interrompeu a faculdade e ficou a trabalhar. A música ainda não era a profissão que sustentava os seus dias. Embora já cantasse em Recife, foi em Portugal que começou a experimentar as apresentações com voz e violão, primeiro de maneira espontânea, a partir do encontro com um músico.

Mas o caminho até às próprias canções não foi linear. Durante a pandemia, houve momentos em que parecia que a vida voltaria ao normal, seguidos de novas interrupções. Quando as restrições regressaram, Madu voltou a sentir-se muito triste. Estava longe da família e já não contava com a relação amorosa que tinha quando chegou ao país. Começou a escrever. Escreveu muito.

A composição surgiu como uma forma de lidar com a solidão, mas também como uma maneira de transformar uma experiência que parecia não ter saída imediata em alguma coisa que pudesse ser partilhada. Em vez de tentar apagar a saudade, começou a dar-lhe voz.

Madu. Crédito: @moguimar
Madu. Crédito: @moguimar

Em outubro de 2021, decidiu assumir o projeto autoral. A música que até então aparecia em diferentes momentos da sua vida começou a ganhar uma direção própria.

Crédito: Reprodução / X (@FCBarcelona) Leia também Travis Scott, Rolling Stones e mais: conheça as parcerias musicais na camisa do Barcelona

“Eu sinto muita saudade da minha terra e vou cantar o que estou sentindo, porque talvez outras pessoas sintam o que estou sentindo”, recorda.

A frase explica a origem do projeto melhor do que qualquer descrição de género musical. Madu não começou por procurar uma fórmula. Começou por procurar uma maneira de dizer o que lhe acontecia.

Durante cinco anos, não viu a família. A distância não era uma abstração poética: significava perder encontros, acompanhar a vida de quem amava à distância e atravessar períodos difíceis sem a presença física das pessoas que conheciam a sua história antes de Portugal.

Mesmo assim, durante muito tempo, não pensou seriamente em voltar. Sentia-se livre em Lisboa e acreditava que precisava de estar ali por alguma razão. A convicção não eliminava as dificuldades, mas ajudava-a a continuar.

Hoje, sete anos depois da chegada, a pergunta sobre permanecer ou regressar aparece com mais frequência. Há dias em que se questiona sobre o que está a fazer longe de casa. Isso não significa que tenha deixado de acreditar no caminho que construiu. Significa que a vida de quem imigra não se resolve no momento da partida, nem quando finalmente encontra trabalho, amigos ou oportunidades. A decisão de ficar também precisa de ser renovada. E a saudade não obedece ao calendário das conquistas.

O palco também pertence a quem chegou de longe

Para quem vê de fora, viver na Europa e fazer música em diferentes países pode parecer uma história de sucesso sem grandes obstáculos. Madu conhece a distância entre essa imagem e a realidade.

Ser artista imigrante é tentar fazer a carreira avançar enquanto se paga a renda, se trabalha e se procura estabilidade. É depender de oportunidades que nem sempre aparecem e encontrar tempo e recursos para compor, gravar, viajar e apresentar o próprio trabalho.

A cantora também chama a atenção para as desigualdades que atravessam a experiência migratória. Reconhece que os brasileiros podem encontrar condições diferentes das enfrentadas por outras comunidades, mas lembra que a xenofobia continua a existir e que nem todos os imigrantes têm as mesmas possibilidades.

A carreira, por isso, não pode ser entendida apenas a partir dos concertos ou dos países em que se apresenta. Há uma estrutura de trabalho por trás de cada atuação e uma vida inteira a ser sustentada entre uma apresentação e outra.

Ainda assim, Madu encontrou na circulação da sua música uma razão para insistir. Quando consegue apresentar-se no Brasil, leva consigo o trabalho que construiu em Portugal. Quando toca noutros países europeus, percebe que a sua história pode alcançar públicos que não partilham necessariamente a sua língua ou a sua origem.

Uma apresentação recente na República Checa, diante de cerca de 400 pessoas, ajudou-a a perceber a dimensão dessa possibilidade. Não se tratava apenas de cantar músicas ligadas à cultura brasileira. Tratava-se de levar para o palco a experiência de alguém que deixou o próprio país e construiu uma vida noutro lugar. Entre as pessoas que a ouviam, havia também imigrantes, com outras nacionalidades e outras histórias de partida.

Madu percebeu que a sua presença poderia ter um significado para elas. “Eu sinto que canto para que as pessoas se sintam vistas e reconhecidas pela sua vivência”, afirma.

É uma ideia que desloca o centro da sua música. O palco não é apenas o lugar onde a cantora apresenta aquilo que criou. É também um espaço em que outras pessoas podem reconhecer a própria experiência e sentir que têm direito de estar ali.

Para Madu, há uma dimensão cultural e política nessa ocupação, mesmo quando ela acontece de forma simples, num concerto ou num bar. A presença de artistas imigrantes amplia as histórias que uma cidade conta sobre si mesma. Mostra que a cultura não pertence apenas a quem nasceu num determinado lugar, mas também a quem chega, vive, trabalha, cria e passa a fazer parte dele.

Lisboa, nesse sentido, não é apenas o destino onde Madu tentou construir uma carreira. É também o lugar em que a sua música ganhou novas possibilidades, em que encontrou pessoas que se tornaram família e a partir do qual passou a levar a própria história para outros países.

Entre a cantora e a mulher que faz acontecer

A vida de Madu não cabe inteiramente no palco. Para continuar a trabalhar com música, ela também atua como produtora e ajuda a trazer artistas brasileiros para Portugal. Participa de processos de organização, estabelece contactos e contribui para que outros músicos encontrem oportunidades de apresentação no país.

É um trabalho menos visível do que cantar diante de uma plateia, mas que também faz parte da sua trajetória. Enquanto procura consolidar o próprio projeto, ajuda a criar condições para que outras pessoas possam desenvolver os seus.

A cantora vive, como descreve, dividida entre a Madu artista e a Madu produtora. Uma parte precisa de tempo para compor, ensaiar e apresentar-se. A outra precisa de organizar, articular e fazer os projetos acontecerem.

Essa divisão tem um custo. O tempo dedicado aos bastidores é tempo que também precisa ser administrado ao lado das necessidades pessoais e da criação musical. Mas é uma forma de continuar ligada à cena artística e de contribuir para uma circulação cultural que não se limita à sua carreira.

Nesse percurso, algumas relações ganharam um significado especial. Madu fala com carinho da proximidade com Alceu Valença e a família do músico, que conheceu em Portugal. A relação tornou-se um vínculo afetivo importante, uma espécie de família encontrada longe da sua.

Foi nesse encontro que sentiu uma confirmação de algo que carregava desde os primeiros anos no país: talvez tivesse razão em continuar ali, apesar dos percalços.

Para quem passa anos longe da família, encontrar pessoas que oferecem acolhimento pode mudar a maneira de viver a distância. Não substitui quem ficou no Brasil, mas ajuda a construir uma rede de afeto no lugar em que a vida acontece.

A história de Madu é feita também desses encontros. A música abriu portas, mas foram as relações, o trabalho e a insistência que lhe permitiram começar a reconhecer Lisboa como um lugar possível para si.

Do mesmo lado, só que ao contrário

Agora, Madu prepara o lançamento do seu primeiro álbum, Do mesmo lado, só que ao contrário. O título, que revelou durante a conversa, ainda não tinha sido anunciado publicamente.

A ideia nasceu de uma contradição que acompanha a sua vida: estar longe de Pernambuco e, ao mesmo tempo, continuar ligada à terra de origem; cantar uma cultura noutro país, num lugar em que ela não é necessariamente a referência dominante; viver em Portugal e encontrar, nas ruas, nos bares e nos encontros, tantos brasileiros e pernambucanos que ajudam a diminuir a distância.

Estar do mesmo lado significa partilhar a língua, as memórias e as referências. Estar ao contrário é reconhecer que a experiência de viver longe muda a perspetiva. O lugar de onde se veio continua presente, mas já não é vivido da mesma maneira.

O álbum parece reunir essa tensão entre proximidade e distância. Não como uma tentativa de resolver a experiência da imigração, mas como uma forma de a compreender por meio da música.

Madu prepara o trabalho com uma equipa que descreve com entusiasmo e pretende começar o percurso de lançamento por Lisboa, levando as canções a outros públicos e apostando em parcerias. O objetivo é fazer a música circular, sem perder a ligação com as experiências que lhe deram origem.

Há uma ironia bonita no título escolhido. Quando partiu de Recife, Madu procurava espaço para descobrir quem era. Anos depois, é precisamente a distância que a ajuda a compreender melhor o que leva consigo.

O sotaque pernambucano continua presente. Ela faz questão de o preservar, não como uma resistência à mudança, mas como parte da sua identidade. A maneira de falar guarda a memória da família, das ruas e da vida anterior à partida. É uma marca que o tempo em Portugal não apagou.

Na música, essa ligação ganha outras possibilidades. Madu pode cantar Pernambuco longe de Pernambuco e fazer com que a sua cultura encontre pessoas que nunca estiveram na sua terra. Pode transformar uma experiência de solidão numa canção partilhada com alguém que viveu uma partida semelhante, mesmo que tenha vindo de outro país.

É também por isso que o título do álbum importa. A cantora não está simplesmente entre dois lugares, como se precisasse escolher definitivamente um deles. Está a construir uma vida em que os dois continuam a existir, ainda que de maneiras diferentes.

Levar a terra na voz

Madu começou a compor quando a distância se tornou difícil de suportar. Não sabia se aquelas canções chegariam a outras pessoas, nem se a música seria capaz de abrir o caminho profissional que procurava. Sabia apenas que precisava de escrever.

Hoje, o seu trabalho circula para além de Lisboa, e a preparação do álbum marca uma nova etapa de uma trajetória construída entre o palco e os bastidores, a criação e a sobrevivência, a saudade e a vontade de permanecer.

Isso não significa que todas as dúvidas tenham desaparecido. A vida de artista continua a exigir escolhas, trabalho e capacidade de lidar com a incerteza. O facto de ter encontrado um caminho não torna mais simples a experiência de viver longe de casa.

Talvez seja justamente essa a força da sua história. Madu não apresenta a imigração como uma aventura sem custos, nem a música como uma solução capaz de apagar as dificuldades. A sua trajetória mostra o trabalho necessário para transformar uma experiência pessoal em profissão, sem deixar de reconhecer aquilo que ainda dói.

No fim da conversa, a cantora partilha um trecho musical dedicado a Pernambuco. A voz volta à terra de origem, mesmo estando longe dela. Não é preciso que o corpo esteja em Recife para que a memória continue a habitá-la.

Há sete anos, Madu chegou a Portugal com 19 anos, uma vontade de partir e muitas coisas por descobrir. Pelo caminho, interrompeu os estudos, enfrentou a pandemia, passou cinco anos sem ver a família e começou a escrever para lidar com a solidão. Encontrou na música uma maneira de seguir e, aos poucos, transformou essa necessidade num projeto que hoje pretende levar a diferentes lugares.

A saudade não desapareceu. A diferença é que agora tem voz. E, quando Madu canta, essa voz não pertence apenas a quem partiu de Pernambuco. Também pode pertencer a quem deixou outra cidade, outro país, outra vida para trás e ainda procura palavras para explicar o que significa estar longe.

Talvez seja isso que a música lhe tenha ensinado: não é preciso deixar de sentir falta de casa para construir uma nova vida. Às vezes, é possível fazer as duas coisas ao mesmo tempo e encontrar, na própria voz, um lugar onde continuar a pertencer.