Jordan Alves 
Editoras estrangeiras interessadas em publicar literatura brasileira em outros mercados podem se inscrever no Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior 2026, da Fundação Biblioteca Nacional, em parceria com o Instituto Guimarães Rosa. O prazo termina em 13 de setembro de 2026. A iniciativa oferece de 1 mil a 6 mil dólares para projetos de tradução inédita ou novas edições e até 3 mil dólares para reedições.
Leia também
Ivete Sangalo promete transformar Cascais em uma roda de samba: “Quero viver esse sonho com Portugal”
O apoio contempla livros já publicados no Brasil em português, nos formatos impresso, digital ou em ambos. Podem participar editoras de diferentes países, inclusive de nações de língua portuguesa.
Editoras têm até setembro para pedir o apoio para publicar autores brasileiros. Crédito: Jordan Alves
Criado em 1991, o programa já apoiou a publicação de quase 1.500 obras brasileiras em mais de 70 países. Podem ser inscritos livros de poesia, contos, crônicas, romances, ensaios, histórias em quadrinhos, literatura infantil e juvenil, entre outros gêneros.
Leia também
Tudo o que sabemos sobre o novo parque temático de futebol em Santarém
A seleção considera a relevância do trabalho, o potencial para ampliar a presença da literatura brasileira no exterior, a viabilidade do projeto e a qualificação do tradutor. Para receber o apoio, as editoras também precisam cumprir contrapartidas, como tiragem mínima de 500 exemplares para primeiras edições e de 300 para reedições.
A edição de 2026, que celebra os 35 anos do programa, traz como novidade uma nova plataforma de cadastros, criada para tornar o processo mais simples, ágil e transparente para as empresas estrangeiras.
O edital e as informações para a inscrição estão disponíveis nos canais oficiais da Fundação Biblioteca Nacional.
Ver esta publicação no Instagram
jordan@revistaentrerios.pt